Performance Testing Protocoll
The translated versions of our Performance Testing Protocol (PTP) are available as PDF downloadable files (see below)! For questions relating to the protocol please contact the authors and the country coordinators (last page of each document - for an overview see here). Alongside with the protocol two method description sheets are delivered.
English 
Polish
Italian
Portuguese
Deutsch

Slovenia
Belgium
Flanders
Israel / Hebrew

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M )
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Polish

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Italian

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Portuguese

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Deutsch

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)

- Протокол за тестирање на пчелни семејства (PTP)
- Формирање на тест пчелно семејство од пакетен рој (SB1M)
- Формирање на тестпчелно семејство од нуклеус (SB2M)
Slovenia

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Belgium

Flanders
- Protocol van de prestatietest (PTP)
- VORMING VAN EEN TESTKOLONIE UIT EEN KUNSTZWERM (SB1M)
- VORMING VAN EEN TESTKOLONIE UIT EEN NUCLEUS (SB2M)
Israel / Hebrew

- Performance testing protocol / פרוטוקול להערכת ביצועי כוורות (PTP)
Croatian 
Serbian
French
Greek
Spanish
Romanian
Norwegian
Lithuanian
Slovak
China


- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Serbian

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
French

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Greek

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Spanish

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Romanian

- Performance testing protocol (PTP)
- Establishment of test colony from artificial swarm (SB1M)
- Establishment of test colony from nucleus (SB2M)
Norwegian

- Protokoll for ytelsestesting (PTP)
Lithuanian

- Testavimo protokolas ir jo vykdymas (PTP)
- TESTUOJAMŲ ŠEIMŲ SUDARYMAS SUKURIANT DIRBTINĮ SPIEČIŲ (SB1M)
- TESTUOJAMŲ ŠEIMŲ SUDARYMAS ATIDALIJANT ŠEIMĄ (SB2M)
Slovak

- Metodika testovania vcelstiev (PTP)
- vytvorenie testovacieho vcelstva prostrednictvom zmetenca (SB1M)
- vytvorenie vcelstva pre testovanie prostrednictvom odloženca (SB2M)
China

- Performance testing protocol in Chinese (PTP)

- Performans test protokolü (PTP)